”Jeg beklager, jeg ikke er til stede”

6883792695_3ca6b1a6ff_b
Gerd Kieffer-Døssing

Da den iranske film ”The Salesman” i nat dansk tid vandt en Oscar for årets bedste udenlandske film, var det ikke instruktøren Asghar Farhadi selv, der gik på scenen for at modtage den eftertragtede statuette.

Farhadi havde af egen vilje valgt at boycotte uddelingen som protest mod præsident Donald Trumps indrejseforbud, der ramte syv muslimske lande – deriblandt Iran. Selvom de amerikanske domstole ophævede forbuddet for flere uger siden, valgte Farhadi alligevel at blive hjemme for at sende et signal.

I stedet modtog to iransk-amerikanere statuetten på Farhadis vegne og læste fra scenen en besked højt fra instruktøren:

”Jeg beklager, jeg ikke er til stede i aften. Mit fravær skyldes respekt over for mine landsmænd og dem, der kommer fra et af de andre seks lande, der er blevet udsat for manglende respekt som følge af den inhumane lov, der forbyder immigranter at rejse til USA. At inddele verden i ’os’ og ’vores fjender’ skaber frygt – en bedragerisk begrundelse for aggression og krig.”

Også den kvindelige hovedrolle i ’The Salesman’, Taraneh Alidoosti, havde valgt at blive væk fra prisuddelingen.

Udover ’The Salesman’ vandt også ’The White Helmets’, der handler om en gruppe af frivillige redningsarbejdere i Syrien, en Oscar for bedste korte dokumentarfilm.