I dag onsdag den 31. marts udkommer en ny bog om Afrika, “Folket der hørte Gud le”, som er en personlig dokumentarisk beretning fortalt af antropologen Trine Paludan om sit feltarbejde i det lille vestafrikanske land Gambia.
Hun skriver i en pressemeddelelse om sin bog:
I bogen møder vi kvinden Aisha, forfatterens tolk og lokale læremester. Aisha elskede engang en utro politibetjent, men er nu gift med en gammel mand med hårde hænder.
Og selv om hun opholdt sig under sengen på bryllupsnatten, tvinger samfundets traditioner hende til at blive i ægteskabet. Men uden nogen ved det, udtænker Aisha en plan.
Lamin har boet i Vesten og nærer en udtalt forkærlighed for højt uddannede kvinder. Alligevel mødes han igen og igen med gymnasiepigen Fanta i det lokale bibliotek. Hun er smuk, ler højt og elsker stegt kylling. Men hun er også giftesyg og alt for glad for nye sko.
Bogens personer kæmper med kærlighedsvalg og for at bestemme over deres eget liv. Disse kampe udspiller sig i et univers befolket med medicinmænd, Koran-magi og dominerende ældreråd.
Ved at følge disse mænd og kvinder og fortælle deres historier giver bogen læseren en usædvanlig mulighed for at møde et afrikansk samfund præget af mødet mellem traditioner og modernitet, hvor vestlig uddannelse og koranskoler, kvindefrigørelse og flerkoneri tager livtag med hinanden.
Bogen giver også et indblik i Islam som uhøjtidlig hverdagsreligion, og et blik over skulderen på en antropolog på arbejde.
Beretningen om “Folket der hørte Gud le” viser en anden side af Afrika – et lysere billede af livet på det store kontinent end de gængse fortællinger om krig og underudvikling.
Trods de dramatiske begivenheder og barske vilkår som beskrives, gennemsyres bogen og dens ukuelige personer af en livsbekræftende humor.
“Folket der Hørte Gud le. En beretning fra Afrika” af Trine Paludan,
udkommer 31 marts på forlaget, “Tiderne Skifter”, 252 sider, pris: 268 kr. Bogen kan bestilles på www.tiderneskifter.dk
