NY VERSION (torsdag aften)
Sydafrikas præsident, Thabo Mbeki, har droppet lederen af det zulu-dominerede Inkhata Frihedsparti, IFP, Mangosuthu Buthelezi, fra sin ministerliste, rapporterer internationale pressekilder og sydafrikanske medier.
Buthelezi mister sin portefølje som indenrigsminister og det førte torsdag til, at Inkhata-partiet trækker sine 2 andre ministre ud af regeringen, nemlig vicearbejdsminister Musa Zondi og vicesportsminister Vincent Ngema.
Buthelezi og hans parti førte en bitter kampagne mod Mbekis regerende Afrikanske Nationalkongres, ANC, under kampagnen op til valget den 14 april. Den nu 75-årige zuluhøvding beskyldte bl.a. ANC for at tilstræbe en etpartistat med politisk ensretning.
Ved valget fik ANC ikke færre end 70 procent af stemmerne på nationalt plan og blev for første gang største politiske parti selv i Kwazulu-Natal provinsen, som er Inkhata-partiets højborg. ANC danner på den baggrund nu provinsregering sammen med alliancepartnere i Kwazulu-Natal.
Buthelezi blev indlemmet i regeringen i 1994 som led i en politisk studehandel, der gjorde ende på omfattende og årelang politisk vold i Kwazulu-Natal. Volden kostede anslået 12.000 livet.
Præsident Mbeki har tildelt posten som miljø- og turismeminister til Marthinus van Schalkwyk, leder af det hvide Nationalistpartis efterfølger, New National Party, ligesom det venstreorienterede Azanian Peoples Organisation, AZAPO, får ministerposten for videnskab og teknologi, der går til Mosibudi Mangena.
De fleste nøgleministre beholdt deres poster. Det gælder finansminister Trevor Manuel, udenrigsminister Nkosazana Dlamini-Zuma, forsvarsminister Mosiuoa Lekota og vicepræsident Jacob Zuma. Genudnævnelsen af vicepræsidenten er kontroversiel, idet han har været udsat for anklager om korruption i forbindelse med våbenkøb til militæret.
Sundhedsminister Manto Tshabalala-Msimang beholdt sin ministerpost til trods for voldsom kritik af regeringens håndtering af den omsiggribende aids-epidemi. Sydafrika har i dag mellem 5 og 6 millioner hiv/aids-ramte.
Sundhedsministeren har bl.a. sagt, at hiv-positive bør kurere sig selv ved at spise rødbeder og hvidløg.
Mbeki udnævnte 5 nye kvinder til sit omfangsrige kabinet af 49 ministre og viceministre. – Vi kan ikke tale om ægte befrielse uden at se kvindernes frigørelse som en uadskillelig del af vor kamp, sagde præsidenten ifølge BBC. Hans ministerkabinet tæller nu 22 kvinder.