Sydafrikanske skuespillere: Vi vil selv fortælle vores historie

Hedebølge i Californien. Verdens klimakrise har enorme sundhedsmæssige konsekvenser. Alligevel samtænkes Danmarks globale klima- og sundhedsindsats i alt for ringe grad, mener tre  debattører.


Foto: Kevin Carter/Getty Images
Forfatter billede

Nelson Mandelas selvbiografi, ”Long Walk to Freedom” er under filmatisering. Nu kritiseres produktionen for at fravælge sydafrikanske skuespillere til rollen som nationalikonet, Mandela.

Det skriver britiske The Guardian mandag.

Filmen ”Long Walk to Freedom” fortæller historien om frihedskæmperen Nelson Mandela. Den skal forløbe over 70 år, og blandt andet beskrive kampen mod apartheid, de 27 år i fængsel og hans comeback som Sydafrikas politiske leder.

”Long Walk to Freedom” er baseret på Mandelas selvbiografi af samme navn.

Mandela ikke sydafrikaner

Sydafrikas nationalhelt bliver atter hyldet på det store lærred – alt er tilsyneladende godt.

Der er bare et problem. Skuespilleren, der skal spille Mandela, er ikke er sydafrikansk, men skal spilles af engelskfødte Idris Elba.

Det har fået de sydafrikanske skuespilleres fagforening ”The Creative Workers Union of South Africa” til at protestere.

Fagforeningens præsident, Mabutho ”Kid” Sithole, mener, at rollen som Mandela skal spilles af landets egne skuespillere. Sydafrikanere vil være de bedste til at fortælle landets egen historie.

Sydafrikanere for lave og for uerfarne?

Men svaret fra produktionens caster, Moonyeenn Lee lyder: Skuespillere fra Sydafrika er for lave til at spille Mandela.

Mandela skyder 1.93 m. i vejret, og det er der ingen af de sydafrikanske skuespillere, der endnu har kunne matche.

Derudover mangler de sydafrikanske skuespillere erfaring, tilføjer han, og det skyldes apartheid.

Mens det racistiske regime stod på, var landets sydafrikanske skuespillere begrænset af et kulturelt boycot. Der var simpelthen ingen roller at få på tv eller film blandt lokale skuespillere.

Manglende lokal finansiering af film

Men fagforeningen mener ikke, at sandheden om fravælgelsen af lokale skuespillere skal findes i skuespillernes manglende erfaring og højde.

Ifølge Sithole skyldes den uheldige situation, at Sydafrikanske virksomheder ikke sponsorerer landets egne film.

I stedet finansieres filmene af udenlandske sponsorer, hvilket betyder at hovedrollerne ofte går til udenlandske skuespillere.

Han bekymrer sig over, hvordan en udlænding skal kunne give det rette indtryk af Sydafrika. ”Hvordan skal han udtale de sydafrikanske ord, som f.eks. Mandelas rigtige navn eller fødested?”, spørger præsidenten for fagforeningen retorisk.

Ifølge Moonyeemen Lee vil omtrent alle filmens øvrige roller dog blive spillet af sydafrikanske skuespillere, ligesom rollen som Mandela som syv og 16-årig.

Optagelserne til ”Long Walk to Freedom” finder sted i Sydafrika, bl.a. i Victor Verster fængslet ved Kapstaden, hvor Mandela tilbragte sin sidste tid i fangenskab. Optagelserne vil vare omkring fire måneder.

Se også trailer for Clint Eastwods film “Invictus” om Mandela på
http://www.scope.dk/film/6312-invictus