Teater: OUM – en ode til den egyptiske sanger

Arabisk stjernesanger hyldes i København

OUM er en ode til den egyptiske sanger Oum Kulthoum (1904-1975), der med sin stemme samlede og henførte millioner af radiolyttere og koncertpublikummer i mere end fire årtier.

I samtiden var hun kendt som Østens Stjerne (kawkab el-sharq), og den dag i dag er hun elsket i hele den arabiske verden. Hendes enestående stemme er hyldes nu i en ny dansk iscenesættelse af Sara Hamming og Anja Jacobsen.

Stykket tager afsæt i Robayat El Khayam, komponeret af Riyad Al Sunbati med tekst af den udødelige persiske digter Omar Khajjam (1048 – 1131). Oum Kulthoum optrådte med sangen i 1950. Og i OUM opføres den som en flerstemmig iscenesættelse, der besynger Oum Kulthoums store stemme og selve det vidunder at have en stemme, at blande sig med verdens lyd.

Teksten er gendigtet af Arash Sharifzadeh Abdi efter råoversættelse fra arabisk af June Dahy.

Oum opføres af sangerne Olivia Nielsen, Kristoffer Raasted, Toke Odin, Sofie Hermind, Gustav Carl Rey Henningsen, Anne Jessen, Nina Pavlovski og Elizabeth Schwartz. Og stykket har oplæsninger ved June Dahy, Ehab Galal, Ramy Mofaddy, Joshua Sabih og Arash Sharifzadeh Abdi

Oum spiller MAYHEM, Ragnhildgade 1, København 24. – 28. april 2012 – alle dage kl. 20.00.
Billetter koster 60 kr. og kan bestilles på [email protected], købes i døren (husk kontanter)

Arabisk stjernesanger hyldes i København

OUM er en ode til den egyptiske sanger Oum Kulthoum (1904-1975), der med sin stemme samlede og henførte millioner af radiolyttere og koncertpublikummer i mere end fire årtier.

I samtiden var hun kendt som Østens Stjerne (kawkab el-sharq), og den dag i dag er hun elsket i hele den arabiske verden. Hendes enestående stemme er hyldes nu i en ny dansk iscenesættelse af Sara Hamming og Anja Jacobsen.

Stykket tager afsæt i Robayat El Khayam, komponeret af Riyad Al Sunbati med tekst af den udødelige persiske digter Omar Khajjam (1048 – 1131). Oum Kulthoum optrådte med sangen i 1950. Og i OUM opføres den som en flerstemmig iscenesættelse, der besynger Oum Kulthoums store stemme og selve det vidunder at have en stemme, at blande sig med verdens lyd.

Teksten er gendigtet af Arash Sharifzadeh Abdi efter råoversættelse fra arabisk af June Dahy.

Oum opføres af sangerne Olivia Nielsen, Kristoffer Raasted, Toke Odin, Sofie Hermind, Gustav Carl Rey Henningsen, Anne Jessen, Nina Pavlovski og Elizabeth Schwartz. Og stykket har oplæsninger ved June Dahy, Ehab Galal, Ramy Mofaddy, Joshua Sabih og Arash Sharifzadeh Abdi

Oum spiller MAYHEM, Ragnhildgade 1, København 24. – 28. april 2012 – alle dage kl. 20.00.
Billetter koster 60 kr. og kan bestilles på [email protected], købes i døren (husk kontanter)