Af Arne Simonsen
udsendt for Ibis, den 25. oktober 2005
I det orkanramte Guatemala i Mellemamerika har u-landsorganisationen Ibis doneret mad og medicin til over 800 indianske familier, hvis huse og marker blev ødelagt af orkanen Stan. Foruden nødhjælp til 100.000 kr. er Ibis ved at skaffe penge til genopbygning, fremgår det af en beretning hjem, som er gengivet på websitet www.ibis.dk
Mændene tager filthattene af, bøjer hovederne og lukker øjnene. Flere kvinder, klædt i hjemmevævet indiansk tøj, græder stille. I over to minutter beder de på maya-sproget kiche. Bønnen afløses af takketaler: Den længede ventede mad og medicin er endelig nået frem. 28 familier flokkes om ladvognen, der bugner af sække med ris, majs, bønner, sukker og havregryn.
– Vi har mistet alt. Vores huse og marker er ødelagt, for sten, sand og træer rullede ned af bjergskrænten som en lavine. Vi kan ikke vende tilbage, for det varer flere år, før jorden kan dyrkes. Kommunen har givet os denne brakmark, og vi må begynde helt forfra, siger Baltazar Ixquor. Han er talsmand for 362 orkanofre, der bor i intermistiske skure af plastik, brædder og blikplader omkring 20 km fra bjergbyen Nahualá.
Særlig indsats nødvendig
Orkanen Stan har kostet 663 guatemalanere livet, 844 meldes savnet, og 280.000 personer er ramt af oversvømmelser og jordskred. Mange har fået ødelagt huse og afgrøder, og 140.000 er indkvarteret i telte, barakker og skoler.
Naturkatastrofen er den største, Guatemala har oplevet i 3 årtier, og derfor har Ibis foreløbig brugt 100.000 kr. på nødhjælp. Desuden laver Ibis en indsamling og skaffer også penge fra andre donorer, der skal bruges til genopbygning.
I flere dage forhindrede ødelagte veje og nye jordskred, at nødhjælpen kom frem. Men nu er 3 lastbiler med over 21 tons mad og medicin kørt ud til orkanramte familier i 3 kommuner i højlandet.
Nødhjælpen blev distribueret via 3 guatemalanske udviklingsorganisationer, som Ibis har samarbejdet med i flere år. Over 800 familier – mindst 4.000 personer – nyder godt af nødhjælpsrationerne.
”Tziquín Guorchaj”, råber lederen af den Ibis-støttede organisation CODEÍN. Fra ladet af den røde pickup råber han de indianske familienavne op, et efter et. Derpå henter kvinderne nødhjælpsrationerne, som de bærer væk i bylter på ryggen.
”Vi har nøje undersøgt, hvilke lokalsamfund, der er hårdest ramt. På forhånd har vi besøgt stederne, og når vi kører ud med nødhjælpen, medbringer vi en liste over de familier, der skal have hjælp. Indsatsen er koordineret med myndighederne, så de mest trængende får hjælp”, siger Santiago Tambriz fra CODEÍN.
Venter på nye hjem
I Nahualá er 16 orkanramte familier indkvarteret i en af provinsbyens skoler. I skolegården hænger vasketøj til tørre, og i de 6 klasseværelser, hvor familierne har boet knap 2 uger, ligger madrasser, tæpper, tøjbylter, papkasser med nødhjælp samt enkelte gryder og tallerkner.
De fattige bondefamiliers huse og marker er begravet i mudder, og kommunen har stillet dem et stykke jord i udsigt, men det tager måneder, før sagen er afgjort, vurderer lederen af den Ibis-støttede organisation.
– Officielt ejer kommunen jorden, men fattige familier har i årevis dyrket en del af området, og derfor skal ejerforholdene afklares. Flere steder i Guatemala er der allerede opstået konflikter, hvor hjemløse orkanofre jages væk fra den jord, som myndighederne tildeler dem, siger Santiago Tambriz.
Ibis er i samarbejde med flere af sine guatemalanske samarbejdsorganisationer ved at kortlægge behovet for genopbygning, der skal financieres via indsamlingen og andre mulige donorer.
– Vi har brug for cementblokke, tagplader og latriner, så vi kan bygge nye huse, for her på brakmarken er der ingenting. Desuden er vi nødt til at så nye afgrøder, for ellers kommer vi til at sulte, når nødhjælpen slipper op, siger talsmanden for orkanofrene på ødemarken, Baltazar Ixquor, der selv har 7 børn.
Fakta om Ibis-nødhjælpen
Naturkatastrofen er den største i Guatemala i 29 år. Derfor laver Ibis en ekstraordinær hjælpeindsats, der består af nødhjælp og mere langsigtet genopbygning.
Nødhjælpen er uddelt i 3 kommuner i højlandet, der er hårdt ramt af orkanens hærgen: Nahualá, Zunil og San Martín Sacatepéque. Nødhjælpen blev distribueret af 3 af Ibis guatemalanske samarbejdsorganisationer: CODEÍN, SERJUS og UNODESMA.
Orkanen Stan har ødelagt store landbrugsområder, så der er opstået alvorlige fødevareproblemer, der kan ende i hungersnød. Samtidig har katastrofen skabt voldsomme sundhedsproblemer med risiko for epidemier. Derfor består nødhjælpen fra Ibis af basale fødevarer – 21 tons ris, majs, bønner, sukker og havregryn – samt medicin mod især diarré og luftvejsproblemer.
Læs mere på www.ibis.dk
