Kvinder i Syrien risikerer livet, når de bevæger sig rundt i det krigshærgede land. Både regeringssoldater og islamiske oprørere udgør en fare, når de stopper syrerne ved checkpoints og truer med at skyde. Læs to beretninger fra Syrien.
På vej ud af den syriske by Idlib skal man som rejsende passere seks checkpoints. Tre er bemandet af syriske regeringssoldater, tre kontrolleres af oprørere.
Minibussens passagerer er en blandt skare af regimestøtter, folk der støtter oprørerne, og andre der enten ikke har valgt side eller blot forsøger at holde sig neutrale i den blodige konflikt.
Institute for War and Peace Reporting, IWPR, har samlet flere personlige fortællinger, der giver et indblik i hverdagen for de syrere, der skal gennem checkpoints og svare på spørgsmål fra soldater, der vifter dem om næsen med maskingeværer.
”Hvem er du med?” spørger soldaten Ghalia Eid, som er pseudonym for den kvinde, der har skrevet historien ”Unwanted Attentions at Syrian Checkpoints”.
Hun antager, at han mener, om hun er for eller imod regimet, men han gør det klart:
”Er du med Jabhat al-Nusra eller Islamisk Stat?” spørger han, mens han insisterer på at få et svar.
Frygten bliver synlig i øjnene på dem, der sidder nær Ghalia Eid.
Tankerne ræser gennem hendes hoved – hvad er det klogest at svare en mand, der kort forinden har truet med at skyde hende?
Lig i sorte gevandter
En anden historie – ”When we turned into black clad corpses” – beskriver de problemer, kvinder i Syrien har med at tage på selv korte ture i de områder, der er kontrolleret af de islamiske militser, hvis kvinderne ikke har en mandlig ledsager med sig.
”Forandringen begyndte ved et kryds på vejen mellem Aleppo og Raqqa den 3. juli 2014. Vi var kvinder, der strålede og lyste af farver, og vi havde selvtillid nok til at stå op mod enhver mand,” begynder fortællingen.
”Men på den dag begyndte vi at forvandle os til lig, pakket ind i sorte gevandter, kun givet retten til at nikke og sige ‘Ja, som du vil’,” skriver den syriske kvinde bag historien.
Læs disse artikler og mange andre globale stemmer hos Institute for War and Peace Reporting.
