Palæstinensisk roman bliver dramatiseret på den danske scene – på arabisk.
Den 31. marts lægger Borups Højskole scene til et teaterstykke på arabisk, fremgår det af en pressemeddelelse.
Teaterstykket “al-Mutasha’il” på palæstinensisk dialekt fortæller historien fra Emile Habibys roman fra 1974, ”Al-Waka’i al gharieba fi ikhtifa Said Abul Nahs al-Mutasha’il”, udgivet på dansk i 1987 som Saeed’s hemmelige liv.
Emile Habibi (1922-96) var en israelsk-palæstinensisk forfatter og medstifter af det israelske kommunistparti. Han var især kendt for sin satiriske roman Saeed’s hemmelige liv om “pessoptimisten” Saeed, palæstinenseren, der gerne ville samarbejde med israelerne, men ustandseligt løber ind i komiske og tragiske bureaukratiske og psykologiske barrierer.
Støttet af Dansk Palæstinensisk Venskabsforening, bliver teaterstykket opført af den prisbelønnede palæstinensiske skuespiller og instruktør Muhammad Bakri, som er velkendt i den arabiske verden.
Forestillingen vises lørdag d. 31. marts på Borups Højskole, Frederiksholm Kanal 22, Kbn K.
Billetter koster 150 kr og man skal være hurtig, da der kun er én forestilling og kun 240 pladser i salen. For mere information eller for at bestille billetter skriv en mail til: [email protected]
