Hjemmesiden for Det Arabiske Initiativ har hidtil kun været på dansk men findes nu også på arabisk. Det skal gøre initiativet mere synligt i den arabiske region og øge samarbejdet mellem regionen og Danmark.
Hjemmesiden og Det Arabiske Initiativs (DAI) nyhedsbrev fortæller om konkrete aktiviteter og samarbejdsprojekter mellem Danmark og den arabiske verden.
I januar 2013 ansatte DAI journalisten Nidal Abu Arif som arabisk redaktør med det mål at få et arabisk-sproget nyhedsbrev og hjemmeside lanceret i løbet af foråret 2013.
”Vi er rigtig glade for, at den tosprogede hjemmeside nu er i luften, da den åbner nye muligheder for en levende formidling af alle de spændende samarbejdsprojekter, der er i gang under Det Arabiske Initiativ,” siger DAIs danske redaktør Camilla Wass til U-landsnyt.dk.
”Nyhedsbrevet om Det Arabiske Initiativ har været øjenvidnet til Det Arabiske Initiativs historie og udvikling. Lige siden de første spæde projekter så dagens lys, har Nyhedsbrevet stået klar på sidelinien med reportager og artikler. Det betyder, at Nyhedsbrevet – og hjemmesiden – i dag både er en vidensbank med 700 artikler og et aktuelt vindue med seneste nyt om Det Arabiske Initiativ.”
”Formålet med Nyhedsbrevet har været – og er – at skabe et community omkring Det Arabiske Initiativ i Danmark, og det håber vi at styrke med den nye hjemmeside, hvor især kalenderen vil være omdrejningspunktet. Nu er det tid til at vende blikket udad og kigge på, hvordan man kan øge kendskabet til Det Arabiske Initiativ i den arabiske region.”
DAIs arabiske redaktør Nidal Abu Arif mener, at den arabiske hjemmeside vil være med til at øge kendskabet til de dansk-arabiske aktiviteter og afspejle det han kalder DAIs ånd – dialog og ligeværdigt partnerskab.
”Vi kan roligt sige, at Det Arabiske Initiativ har fået en arabisk stemme og kommunikationsplatform i denne uge, og dette vil uden tvivl udfylde et tomrum og være med til at styrke samarbejdet mellem de danske og arabiske organisationer,” siger han og fortsætter:
”Vi vil arbejde i de næste måneder på at give vores nye målgruppe en solid viden om DAI gennem en vedvarende nyhedsformidling om aktiviteterne i Danmark og MENA (Mellemøsten og Nordafrika). Det er en krævende proces, men vi håber at de danske partnere vil være behjælpelige med kommunikere deres resultater til denne gruppe.”
Det Arabiske Initiativ på dansk: http://www.detarabiskeinitiativ.dk/
Det Arabiske Initiativ på arabisk: http://www.detarabiskeinitiativ.dk/ar
