Hisham Matar modtog prisen PEN/Jean Stein Book Award på 75.000 USD for romanen ’Hjemkomsten’ (på engelsk The Return: Fathers, Sons and the Lands in Between).
Hisham Matar blev født i New York i 1970 af libyske forældre og tilbragte sin barndom i Tripoli og Kairo. Siden 1986 har han boet i London. I ’Hjemkomsten’ skildrer han sin personlige søgen efter sin far og sit fædreland, Libyen. Bogen er for nylig oversat til dansk af Mich Vraa og udgivet på forlaget Gyldendal.
Adonis vandt prisen PEN / Nabokov Award for Achievement in International Literature på 50.000 USD for sit forfatterskab, som går helt tilbage til 1954. Dommerkomiteen kaldte ham i den forbindelse for "den største nulevende poet i den arabiske verden."
Adonis er født i Syrien, men har siden 1956 levet i eksil i først Beirut siden Paris. Flere af hans bøger er oversat til dansk, blandt andet ’Bogen –stedets gårsdag er nuet’ (oversat af Salim Abdali og udgivet på forlaget Underskoven) og senest ’Sange af Mihiyar fra Damaskus’ (oversat af Anna Stigsgaard og Salim Abdali og udgivet på forlaget Lindhardt og Ringhof).
