Det hæderkronede forlag Routledge har siden 1987 udgivet kunsttidsskriftet ‘Third Text‘. Forlaget er en velrenomeret og respekteret udgiver af akademiske bøger, tidsskifter og online magasiner.
‘Third Text’ har som målsætning at udfordre grænserne for visuel kunst og konfrontere sine læsere med begrænsningerne i den vestlige verdens akademiske tradition og euro-centrisme. I tidsskriftets seneste opdatering af sit formål fra november 2014 reflekteres der selvkritisk over navnet ‘Third Text’ og dets implikationer.
Her indrømmer holdet bag, at forestillingen om en tredje verden er utidssvarende, fordi verden, som de skriver, ikke kan forstås geografisk opdelt mellem et udviklet Europa og mindre udviklede lande i resten af verden. Derimod findes ulighederne overalt. Der er en trejde verden i den såkaldte første verden og omvendt.
Alligevel har ‘Third Text’ fastholdt sit navn, fordi de mener, at deres formål fortsat er vigtigt og relevant, idet der er behov for platforme, hvor der foregår en kritisk dialog og en undersøgelse af kunstnerisk praksis såvel inden for som hinsides en europæisk og nordamerikansk horisont.
For tiden kan man opleve ‘Third Text’ i Neue Neue Gallerie i Kassel til den fjortende udgave af Documenta, som er en af verdens vigtigste og største kunstbegivenheder. Her finder man samtlige numre af ‘Third Text’ udstillet Man kan sidde og læse tidsskriftet omgivet af kunstværker, der på forskellige måder indgår i Documenta’s tema om “South as a State of Mind”.
Selvom udstillingen handler om Europas aktuelle krise med flygtningestrømme og økonomisk krise i sydeuropæiske lande, så minder tilstedeværelsen af ‘Third Text’ om, at vi netop ikke længere kan forstå verden inden for en eurocentrisk horisont. Der er behov for en tredje “tekst” – et tredje perspektiv.
