Modstand og musik fra Colombia

CANTO POR LA VIDA
(español abajo)
Kom til en aften med colombiansk protestmusik, oplæg om den fortsatte konflikt i Colombia og lækker colombiansk mad.

IF og COLSOL vil gerne invitere dig til et event med modstand og musik fra Colombia ✊🏾🍃🎵

Vi har besøg af to gæster fra Colombia, César Galarza og Katherin Arias, samt deres to børn, som siden februar har været i midlertidig eksil i Barcelona, som del af det catalanske program for midlertidig beskyttelse af menneskerettighedsforkæmpere (Programa Catalán de Protección Temporal de Defensoras de DDHH). De er ledsaget af kammerater fra solidaritetskollektivet MALOKA fra Barcelona.

César og Katherin vil dele deres erfaringer med at bruge aktivisme og folkelig kunst til at råbe op om uretfærdigheder, skabe social forandring og fremme en fælles historiefortælling, der alt for længe er blevet fornægtet og gjort tavs i Colombia.

▶️ Koncert med César Galarza Guetio og søn. César er fra Nasa-folket og fra de oprindelige folks forening i det nordlige Cauca (ACIN). Han er illustrator, kunstner og sanger der formidler om den vold og konflikt som NASA folket er udsat for, og om deres vilkår og kampe.

▶️ Samtale med Katherin Arias, som er traditionel jordemoder (dhoula) og fra bevægelsen af ofre for statens kriminalitet (MOVICE). Hun vil fortælle om moderskab i krigens kontekst, og hvordan kvinder organiserer sig på trods af krigen, bl.a. ved at lave radio.

▶️ Medlemmer af dansk baserede solidaritets-initiativer give deres perspektiv på de colombianske kampformer – og hvordan vi kan lære af de sociale bevægelser i Colombia. Herunder Byggedelegationen og Enhedslistens valgdelegation

▶️ Lækkert donations-baseret colombiansk mad lavet af Michel Velazquez, afro-colombiansk kok og queer-aktivist. Pengene går direkte til César og familien.

—–
*CANTO POR LA VIDA:* *Narrativas artísticas para la defensa de la Memoria y el Territorio*

IF y COLSOL te esperamos para compartir un espacio alrededor del arte y la resistencia social en Colombia!
Nos visitan dos invitadxs de Colombia, César Galarza og Katherin Arias, junto con sus dos hijxs. Desde el pasado mes de febrero, se encuentran en Barcelona en el marco del Programa Catalán de Protección Temporal de Defensoras de DDHH. Por motivos de seguridad y protección se vió en la necesidad de salir temporalmente del país para salvaguardar su vida y la de su familia. Les acompañan compañerxs del Colectivo Maloka de Barcelona.

Con César y Katherin vamos a explorar el arte desde la creación comunitaria y la resistencia. El arte como instrumento para visibilizar las memorias silenciadas, como denuncia y transformación social!

▶️Concierto de *César Galarza* e hijo. César es indígena Nasa y parte de la Asociacion de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (*ACIN*). Es ilustrador, artista y cantante y comunica sobre la violencia que sufre su pueblo NASA, y de su lucha y su realidad.

▶️Diálogo con *Katherin Arias*, doula y miembro del *Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado*. Actualmente está recopilando relatos sobre maternidades en tiempos de guerra de mujeres/madres que, a pesar de la guerra, se mantienen en sus procesos organizativos a través de estrategias de comunicación como la radio.

▶️ Varias iniciativas de solidaridad basadas en Dinamarca van a dar sus perspectivas – y reflexionar de cómo podemos aprender de las formas de lucha en Colombia. Incluyendo la delegación de constructores y la delegación de observación electoral de la Alianza Roji-Verde.

▶️ Deliciosa comida Colombiana (donación) hecha por Michel Velazquez, afro-colombiana, cocinera y activista queer. Las donaciones van directamente a César y su familia.