Fidel Castro er alvorligt syg og kan ikke vende tilbage som statschef. Det siger diplomatiske kilder i Cuba i følge den spanske online-avis, Hechos de Hoy, onsdag.
Tirsdag begyndte 4 dages festarrangementer i anledning af diktatorens 80-års fødselsdag i Havana. Det hele kulminerer med en stor militærparade, med omkring 300.000 deltagere, den kommende lørdag.
Til stor overraskelse meldte Fidel Castro i sidste øjeblik afbud til tirsdagens åbningsceremoni efter lægers anbefaling.
Det skaber tvivl om, om han overhovedet viser sig til festlighederne.
I forvejen er arrangementet forsinket, fordi Fidel Castro stadig er ved at komme sig efter en maveoperation i juli.
Dengang overdrog han midlertidigt magten til sin lillebror, Raúl Castro.
Men Raúl Castro har stort set været usynlig siden. Han deltog for eksempel heller ikke i åbningsceremonien, tirsdag, i Teatro Karl Marx i Havana, hvor 5000 mennesker overværede en oplæsning af Castros afbudsmeddelelse inden gallaforestillingen.
Officielle meldinger beretter om, at Fidel Castro får det bedre, og at han deltager aktivt i regeringsarbejdet.
Men prominente personer, som vicepræsident Carlos Lage og udenrigsminister Felipe Pérez Roque, holder forunderligt lav profil.
I Cuba er der en voksende fornemmelse af, at hvis nogen skal føre principperne i den cubanske revolution videre, bliver det præsidenten i Venezuela, Hugo Chavez.
Diplomatiske kilder kalder ham Fidels arving, skriver Hechos de Hoy.
Hugo Chavez har lovet at være til stede ved militærparaden i Havana, lørdag.
Den cubanske statsavis, Granma, omtaler sagen ved at trykke hele Fidel Castros afbuds-skrivelse, som blev læst op i Teatro Karl Marx, tirsdag. Skrivelsen fylder 2 A4-sider.
