På den regntunge nicaraguanske Atlantkyst tales der mange sprog: Creolsk, miskito, spansk og en lille smule garifona. På dem alle findes der ord for valgsvindel, og de er blevt brugt flittigt forud for de regionale valg søndag i Den Autonome Atlantrepublik Nord, RAAN, og Den Autonome Atlantrepublik Syd, RAAS.
Valgkampen har været præget af frygt for, at den svindel, der prægede kommunalvalget i november 2008, bliver gentaget på Atlantkysten.
Efter det meget kritiserede kommunalvalg var der uden for regeringspartiet FSLN en forventning om, at i hvert fald de mest fremtrædende medlemmer af Det Øverste Valgråd, CSE, ville blive skiftet ud. Det er imidlertid ikke sket.
Dertil kommer, at den nicaraguanske regering i november 2008 brød en lang tradition for at have national og international valgobservartion. Det kommer der heller ikke ved valgene på Atlantkysten.
Tidligere har de to nicaraguanske ngo´er Etica y Transparencia og Ipade spillet en væsentlig rolle med at forberede kystbefolkningen på valget og som valgobservatører.
CSE har imidlertid besluttet, at den eneste organisation, der må stille med observatører er den lokale CEDEHCA, hvis forkvinde Miriam Hooker er aktiv sandinist og gift med det sandinistiske medlem af det mellemamerikanske parlament PARLACEN, Francisco Campbell.
Det har de nicaraguanske medier, der bestemt ikke er regeringsvenlige, gjort meget ud af. De glemmer imidlertid at nævne, at CEDEHCA, ligesom de nationale organsationer, har mange års erfaring med rettighedsarbejde på kysten, osse med retten til at afgive en oplyst stemme.
RAAS og RAAN skal vælger 45 rådsmedlemmer, der har et væsentligt bredere ansvarsområde end kommunalbestyrelsesmedlemmer.
I de afgående råd har det Liberale Parti, PLC, flertallet i RAAS, mens de står svagere i RAAS, hvor FSLN og det lokale parti Yatama tilsammen har 29 stemmer, mens PLC har 16. Det er imidlertid langt fra et stabilt flertal, da FSLN og Yatama lagt fra altid kan nå til enighed.
