Åbent brev fra Bolivias oprindelige folk til Søren Pind (V) på baggrund af udviklingsministerens udmelding om at lukke den danske bistand til Latinamerika.
Se også http://www.u-landsnyt.dk/nyhed/19-03-10/s-ren-pind-sl-r-til-dansk-bistand-skal-ud-af-latin
Organisationen for oprindelige folk i Bolivia, Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), som repræsenterer 34 oprindelige folk fra det bolivianske lavland, og organisationen for Bolivias oprindelige territorier, Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Quallasuyu (CONAMAQ), som repræsenterer de oprindelige folk i Bolivias højland, har fået kendskab til, at den danske regering skulle være i gang med at beslutte definitivt at stoppe den langvarige støtte til Bolivia og derigennem til vores lokalsamfund.
For det første ønsker vi at takke for Deres regerings støtte til det bilaterale sektorprogram med titlen ”Støtte til de oprindelige folks rettigheder” (Apoyo a los derechos de los pueblos indígenas”), som gennem sin tiårige eksistens bl.a. har resulteret i, at de oprindelige folk i Bolivia har fået skøde på 14 millioner hektar af deres forfædres jord.
Der er ligeledes med dansk støtte gennemført succes-rige programmer inden for uddan-nelse, sundhed og miljøbeskyttelse for oprindelige folk.
Samtidigt har de statslige myndigheder og det bolivianske civilsamfund kunnet regne med den uegennyttige assistance fra det danske bistandssamarbejde, som har muliggjort vores afgørende deltagelse i en grundlovgivende forsamling og dermed vedtagelsen af den nye forfatning samt en række love til gavn for de oprindelige folk.
Selv om vi forstår, at den internationale bistand ikke kan fortsætte på ubestemt tid, og at vores land før eller siden må stå på egne ben, for egne midler, mener vi, at det fortsat er yderst vigtigt at kunne regne med støtte fra det danske bistandssamarbejde i denne afgørende fase, præget af dybtgående ændringer og strategiske beslutninger, som vores land gennemgår i øjeblikket.
Den danske bistand har adskilt sig mærkbart fra andre internationale bistandsprogrammer ved sit fokus på strukturelle og gennemgående problemer såsom jordbesiddelse, som er en af de centrale årsager til fattigdom og marginalisering i vores land, og ved sin konstante villighed til dialog.
Den har også haft den fordel, at den har givet dem, som historisk set har været marginaliserede (sat ud på sidelinjen), f.eks. de oprindelige folk, mulighed for at deltage aktivt i løsningen af deres egne problemer og derved forvandlet os til reelle aktører for social forandring for første gang.
I tilfælde af at det er muligt at genoverveje Deres regerings beslutning, kan vi forsikre Dem om, at Bolivias oprindelige folk nærer et stort ønske om at fortsætte vores fælles rejse ad denne komplekse og lange vej mod fuldstændig frigørelse af vores folk, samt fortsætte den proaktive dialog omkring betingelserne for fortsat støtte til udviklingen af sektorpro-grammet i en proces, som er så kompleks og rig på muligheder for at høste erfaringer som den bolivianske.
Vi vil gerne endnu engang takke Dem for den mangeårige støtte, vi har modtaget fra den danske regering og gennem denne den samlede danske befolkning, som så uegennyttigt har bidraget til løsningen af vore problemer.
Med venlig hilsen
Ledelsen i CIDOB og ledelsen i CONAMAQ
Se også http://www.u-landsnyt.dk/nyhed/11-04-10/9-danske-organisationer-til-pind-og-danida-bliv-i
