Lancering af ny bog om syrisk kunst i krigens skygge

TID: Onsdag den 18. juni kl. 20.00-21.30 

STED: Literaturhaus, Møllegade 7, 2200 København N. 

TILMELDING: Via linket http://eepurl.com/WAoCL senest tirsdag d. 17. juni 2014.

TID: Onsdag den 18. juni kl. 20.00-21.30 

STED: Literaturhaus, Møllegade 7, 2200 København N. 

TILMELDING: Via linket http://eepurl.com/WAoCL senest tirsdag d. 17. juni 2014.

’Syria Speaks – Art and Culture from the Frontline’

En mand føder et maskingevær, hånddukker gør nar af diktatoren, eksplosioner bliver æstetiske, og digte repeterer blod, blod og blod.

’Syria Speaks’ viser, hvordan kunst svarer igen på krig. Og den vidner om, hvordan kunstnere både i og uden for Syrien ser mange grunde til at stå op hver morgen og række ud efter pennen, staffeliet, kameraet eller laptoppen – i stedet for en pistol.

Redaktør Malu Halasa præsenterer sammen med billedkunstner Sulafa Hijazi og poet Golan Haji antologien for de danske læsere 18. juni i Literaturhaus, hvor mellemøst-analytiker Poya Pakzad er moderator.

Aftenens kunstneriske bidrag inviterer publikum til dialog og debat: Hvordan formår syriske kunstnere at udfordre tyranni? Kan man skrive digte efter massakren i Homs? Hvad gør vold ved kunst, og hvilken forandring har de kulturelle udtryk undergået i krigens skygge?  

Center for Kultur og Udvikling og Anne Lindh Foundation inviterer i samarbejde med Forlaget Korridor og Literaturhaus til lancering af antologien ’Syria Speaks – Art and culture from the frontline’. Gratis entré.

Læs mere: www.cku.dk

Om ’Syria Speaks’

Redaktørerne bag antologien kalder den et vidnesbyrd om det syriske folks mod, kreativitet og fantasi.

Over 50 kunstnere og skribenter i og uden for Syrien har bidraget til Syria Speaks med digte, noveller, personlige beretninger, fotografier, tegninger og plakater skabt før og under den syriske krig.

Den forfulgte forfatter Khaled Khalifas historie om søsterens død, Khalil Younes’ illustrationer af den revolutionens frontfigurer, Yara Badrs personlige beretning om to generationers fængslinger, satiretegner Ali Ferzats skarpe streger og kollektivet Alshaabs plakater giver sammen med Sulafa Hijazis rå illustrationer af krigens vold og barske personlige konsekvenser.

Om Malu Halasa

Malu Halasa er redaktør og skribent baseret i London. Hun er redaktør på antologien ’Syria Speaks’. I 2012-13 var Malu Halasa medkurator på udstillingen ’Syria’s Art of Resistance’, der blev vist i Rundetårn i København for et år siden – og desuden i Amsterdam og London.

Malu Halasa har også skrevet bogen ’The Secret Life of Syrian Lingerie: Intimacy and Design’.

Om Sulafa Hijazi

En kvinde, der føder et maskingevær, en rosenkrans af menneskehoveder, og en soldat, der masturberer sin pistolformede penis.

Det er nogle af de rå illustrationer på vold, som den syriske billedkunstner og animator Sulafi Hijazi har bidraget med til antologien ’Syria Speaks’.

Sulafi Hijazi laver digital kunstproduktion, film og har arbejdet med forskellige kunstneriske udtryk som dukketeater, drama og dokumentarfilm.

Om Golan Haji

Kuglen eller pennen. Den syriske digter valgte det sidste i sin kamp for frihed i Syrien. I sine digte giver han stemme til dem, som regimet har gjort tavse i døden eller i fængslerne, og dem, der er lammet af frygt.

Golan Haji flygtede fra Syrien i 2011. Fra sit eksil i Paris kæmper han videre for revolutionen og kommenterer krigens brutalitet gennem sin poesi.

Sammen med den danske forfatter Kristina Stolz har han skrevet digtsamlingen ”En anden Strube” (2012), der kommenterede mordet på protestsangeren Ibrahim Kashush, der blev fundet død i Isa-floden i et af den syriske konflikts brændpunkter byen Hama.

Udgivelsen er støttet af Center for Kultur og Udvikling (CKU) og Prince Claus Fund for Culture and Development. Udgivelsen har modtaget en English PEN-pris.