Mens turister fra hovedstaden Hanoi valfarter nordpå til bjergene for at bygge snemænd og opleve de udsædvanlige snemængder, er virkeligheden en ganske anden for de tusindvis af småbønder, som i disse dage må se deres grøntsager begravet under sne og deres vigtige nytårshøst tabt.
Vietnam oplever i disse dage den værste kulde i årtier og i hovedstaden Hanoi blev der søndag målt den laveste temperatur siden 1977. Det kommer efter en sommer med de varmeste temperaturer i det nordlige Vietnam i 40 år.
Det kolde vejr rammer småbønderne kun to uger inden landet gør klar til at fejre Tet-festival, det vietnamesiske nytår. Myndighederne anslår at mindst 100.000 USD allerede er gået tabt for småbønder i det nordlige Sa Pa distrikt alene.
