Mogens Poulsen og Kirsten Broager skriver fra Maadi
Den populære gruppe Cairokee (følges af 2,1 mio. på facebook) gav forleden koncert i River Hall i kulturcentret ”El-Sawy” som ligger på øen Zamalek, midt i den egyptiske hovedstad, Cairo.
Her under en af broerne var der for få år siden en stor skraldeplads, og det gav den visionære egypter Mohamed El-Sawy ideen til at skabe et kulturcenter og værested, der skulle være åben for enhver.
Det blev til virkelighed i 2004 og har udviklet sig med tre koncertscener, sale, udstillingssteder, cafe, bådeplads etc.
Om aftenen d. 18. november gav rock bandet Cairokee to koncerter og vi var tilstede ved den første koncert kl. 17.30.
Vi stod omgivet af mindst tusind glade unge, der hujede og hoppede med svajende hænderne strakt over hovedet. Alle sang med for de kunne alle teksterne udenad.
De tog fotos og videoer med deres mobiler/smartphones, og stemningen var bestemt lige så høj som ved en koncert på Roskilde festival. Vi følte os helt trygge mellem dem.
For de fleste unge egyptere er en billetpris på 40 egyptiske pund, som svarer til ca. 35 kr. mange penge, men det forhindrede ikke at der her var stuvende fyldt.
Normalt ligger koncertprisen hos El Sawy på ca. 20 egyptiske pund (ca. 15 kr), for at alle skal kunne have råd til at udnytte de mange tilbud i dette center. Derfor er der altid fyldt med masser af glade unge, der mødes og hygger sig (rygning og alkohol forbudt).
Hvem er Cairokee?
Gruppen blev dannet 2003, men slog først rigtigt igennem under revolutionen i 2011 med sangen ”El Midan”, der handler om den folkelige opstand på Tahrir Pladsen.
Gruppen havde overtalt den populære sangerinde Aida El Ayouby til at medvirke på netop dette nummer. Aida havde ellers trukket sig tilbage som sanger for at arbejde som IT Ingeniør.
Men det var et scoop at få hende med, for hun har en flot dyb stemme, der klinger godt sammen med forsangeren Amir Eid, der har skrevet teksten. Cairokee har kollektivt lavet musikken. Hør den selv på You Tube. Teksten er fantastisk.
Vi blev først kendt med gruppen via basguitaristen Adam El Alfy, som bor i samme hus som os i forstaden Maadi. Adam var med til at starte bandet i 2003, men boede og studerede i Australien samtidig med at han tog undervisning i at spille saxofon og bas.
Da han vendte tilbage til Egypten, trådte han ind i bandet som bassist. Han er meget sympatisk og dyrevenlig, da han dagligt fodrer en lille gadehund, og vi kan se at der altid er fyldte madskåle til de mange vilde katte ved indgangen til vores 6-etagers bygning.
Ny tro på det unge Egypten
For øvrigt ejes bygningen af Adams familie. Hans onkel er den nuværende miljøminister Khaled Fahmy, som også har boet i vores hus.
Ingen kan misunde miljøministeren sit job, der bestemt må være en af verdens sværeste opgaver. I øjeblikket er der som sædvanligt kæmpe forureningsproblemer i Cairo på grund af at bønderne i Nil deltaet brænder risstrå af på markerne.
At overvære Cairokee koncerten får virkelig én til at tro på en fremtid for Egypten! De unge opfører sig som alle unge over hele verdenen, og de er glade for at Egypten kom af med De Muslimske Brødre, der var ved at tage livsglæden fra folk og indføre en mere og mere islamisk lov.
Præsiden Sisi er stadig lige populær. De de muslimske brødre forsøger sig stadig med spredte aktioner, men det var bestemt ikke noget de koncertglade unge bekymrede sig om: De var bare frie og glade.
Egypten er stadig et meget fredeligt land med undtagelse af en del af Sinai og andre få steder, så der er virkelig behov for at turisterne kommer igen –
Egypten har så meget at vise frem. De siger stadig: ”Welcome to Egypt”, når de møder os på gaden.
O you the square ” Tahrir Square”
O you the square, where were you long ago?
with you we kept singing and with you we struggled
we fought our fears and we prayed
Standing as one man day and night
with you there’s nothing impossible
the sound of freedom gathers us
finally our lives have a meaning
there’s no coming back, our voice is now heard
the dream is no longer prohibited.
O you the square, where were you long ago?
you broke the wall, you turned the light on
you accommodated people that were deeply broken
we were born again, the stubborn dream is born
we are different but the intention is honest and clear
sometimes the picture was not that clear
we will keep our country safe and so will our children
we will restore the rights for the youths who died for it
O you the square, where were you long ago?
with you we had feelings and a new start
after we were far away and it was over for us
we have to change ourselves with ourselves
you gave us a lot and the rest is for us to continue doing
sometimes I am afraid that we become just a memory
we get away from you then the idea dies and fades away
and we go back to forget what happened
and you become a story to tell in narrations
O you the square, where were you long ago?
a square that is full of different people
the one who has given it away and the one that is brave
the one who loves and the one who goes along
the one who shouts and the who is silent.
We all gather together and we drink some tea
now we know how to restore our right back
you made the world hear about it
you made our neighbors stand as one
O you the square, where were you long ago?
our idea is our strength
our weapon is in our unity
A square that tells the truth
it always says no to the unjust
A square that is like a wave
some people are aboard and some people are pulled along
and other people that stand away and say it’s just a fuss
all actions are recorded.
O you the square, where were you long ago?
our idea is our strength
our weapon is in our unity
A square that tells the truth
it always says no to the unjust
Ægteparret Mogens Poulsen og Kirsten Broager har en lejlighed i den egyptiske hovedstad.
Mere om Mogens Poulsen på
http://www.u-landsnyt.dk/navnenyt/m-rkedage/mogens-poulsen-blir-70
