En ny film baseret på ‘Long Walk to Freedom’, Nelson Mandelas selvbiografi, ventes ude i biograferne til januar, men har allerede vakt kritik i hjemlandet Sydafrika, fordi hovedrollerne indtages af udlændinge, skriver Politiken mandag.
Britiske Idris Elba spiller nationalhelten, der i så mange år sad fængslet på Robben Island, og ligeledes britiske Naomie Harris spiller Mandelas dav. kone Winnie Madikizela-Mandela – se også http://www.imdb.com/title/tt2304771
“Der er altid en eller anden grund til at undgå at bruge sydafrikanske skuespillere og lade andre berette vor historie. Kan du fortælle mig, hvordan skuespilleren vil udtale Qunu, hvor Mandela blev født, eller Rolihlahla, hans rigtige navn?” spørger Mabutho Kid Sithole, formand for Creative Workers Union of South Africa, en stor fagforening for skuespillerne i landet, i avisen The South African.
Der er dog også sydafrikanske skuespillere med, heriblandt Gys de Villiers som spiller den tidligere præsident F. W. de Klerk; Fana Mokoena, som spiller Govan Mbeki og sangeren Nomfusi Gotyana som Miriam Makeba, anfører Politiken.
‘Long Walk to Freedom’ er instrueret af englænderen Justin Chadwick og bliver ikke for sarte sjæle.
“Man kommer til at se ting, der er ret kontroversielle”, sagde filmmogulen Harvey Weinstein, der skal distribuere filmen i USA, efter at have set nogle sekvenser.
Filmen om den nu 94-årige sengeliggende Mandela er den dyreste i Sydafrika nogensinde og produceres af sydafrikaneren Anant Singh.
Tilføjelse U-landsnyt.dk:
Singh vandt filmrettighederne for 15 år tilbage efter afgørelse af Nelson Mandela – og i skarp konkurrence med store amerikanske selskaber. Filmen har også officiel støtte fra “Nelson Mandela Foundation” og “Nelson Mandela Centre of Memory”.
En tidligere storfilm om Mandela, “Invictus” fra 2009, instrueret af Clint Eastwood, havde amerikanerne Morgan Freeman og Matt Damon i hovedrollerne. Men det var en amerikansk film – se også http://www.youtube.com/watch?v=AqKjVo-9qso
Mere om Mandelas selvbiografiske bog på
http://en.wikipedia.org/wiki/Long_Walk_to_Freedom
