Efter økonomistudiet på Københavns Universitet arbejdede Svend H. Drachmann i det private erhvervsliv som rådgiver indenfor økonomi, organisation og personaleforhold i konsulentfirmaerne T. Bak-Jensen og Øberg ODC.
I omkring ti år var han direktør i firmaet Thai Industrial Advancement Company i hovedstaden Bangkok. Svend Drachmann rejste hvert år til Thailand, som han betragtede som sit andet fædreland.
Han var i mange år engageret i arbejdet i Dansk-Thai Forening. Foreningen blev stiftet i 1951 som en af de første venskabsforeninger herhjemme. Den har omkring 150 medlemmer og støtter et børnehjem/skole for multihandicappede børn i Bangkok. Se også
Sammen med søsteren Vibeke udgav han på eget forlag to kunstbøger med tegninger af deres farfar, digteren og kunstmaleren Holger Drachmann (1846-1908), som han holdt adskillige foredrag om.
Svend H. Drachmann, der var aktiv og engageret til det sidste, blev født 3. juni 1928 og døde 20. juni 2018. Mere om nationalskjalden Holger Drachmann på https://skagenskunstmuseer.dk/kunstnere/holger-drachmann
