Efter en syvårig tørkeperiode, og i en alder af 81 år, har den højtelskede arabiske sangerinde Fairouz netop udgivet et nyt album med titlen ”Bebalee”, og det har været længe ventet. Det skriver The Gaza Post.
Albummet, som er produceret af Fairouz’ datter Reema Rahbany, indeholder ti numre. Et af dem er en coverversion af John Lennons ”Imagine”, som på arabisk hedder ”Yemkin” (måske). I sangen retter Fairouz fokus på nutidens problemer med blandt andet krig og flygtningestrømme.
En levende legende
Fairouz er ifølge The New Arab vældig populær og højtelsket i den arabiske verden. Hun har i løbet af sin karriere udgivet mere end 800 sange, og har også begået sig indenfor tv, mini-operaer og teater.
Det var i løbet af 60’erne og 70’erne, at Fairouz startede sin sangkarriere – samme tid som krigen i hendes hjemland Libanon rasede. Dermed fik hendes sange om kærlighed og hjemlandet en dybere mening, som gav folk en følelse af sammenhold og håb.
Albummet ‘Bebalee’ er tilgængeligt som digitalt download på Fairouz’ facebookside.
Teksten til Fairouz’ Yemkin lyder på engelsk således:
Where do we run to
From all that is happening
We cannot..
enough humiliation, killing, fear, displacement
No authority, no seat of power
No hatred nor aversion
No religion or money
No war to pound the earth
What is preventing us from uniting
What we divided
Chorus
Maybe I’m dreaming
A dream we all desire
This dream alone unites us
To live in peace
We don’t want wars
We are killed for no reason
The thought of tomorrow is scary
Why and for what do you kill us
If the sky is there to cover us all
Chorus
Maybe I’m dreaming
A dream we all desire
This dream alone unites us
To live in peace
